прохождение прямых (отрезков трассы)

прохождение ворот — Passieren n [Durchfahren n] der Tore

прохождение ворот без учёта маркировки — в. слалом farbwidriges Befahren n der Tore

прохождение дистанции — лыжи, коньки Durchlaufen n der Strecke; вело, в. слалом Durchfahren n der Strecke; парус Absegeln n der Bahn; греб. Durchrudern n [Durchfahren n] der Strecke

прохождение дистанции, ровное — лыжи, коньки gleichmäßiges Durchlaufen n der Strekke; вело, в. слалом gleichmäßiges Durchfahren n der Strecke; парус gleichmäßiges Absegeln n der Bahn; греб. gleichmäßiges Durchrudern n der Strecke

прохождение дистанции, скоростное — греб. Durchrudern n [Zurücklegen n] der Strecke im Renntempo

прохождение поворота — Durchgehen n der Kurve; Durchfahren n der Kurve, Kurvenfahrt f; Durchlaufen n der Kurve; лыжи Bogenlaufen n

прохождение прямых (отрезков трассы) — сани Fahrt f auf der Geraden, Durchfahren n von Geraden; лыжи Durchlaufen n von Geraden; греб. Geradeausfahren n

прохождение спуска — лыжи Abfahren n

прохождение трассы — Durchgang m der Strecke; Befahren n der Strecke; Durchlaufen n der Strecke

прохождение углов манежа — Eckenausreiten n

прохождение финиша — Passieren n der Ziellinie; Zieldurchgang m; Zieleinlauf m

прохождение шлюзов — Durchfahren n von Schleusen